【报资讯】《江神子·赋梅寄余叔良》原文赏析?《江神子·赋梅寄余叔良》译文?

发布时间:2023-04-20 16:36:24     来源:互联网

《江神子·赋梅寄余叔良》原文及赏析

江神子·赋梅寄余叔良

朝代:宋代


【资料图】

作者:辛弃疾

原文:

暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春,先出岁寒枝。毕竟一年春事了,缘太早,却成迟。

未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂。醉里谤花花莫恨,浑冷淡,有谁知。

译文

梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?

注释

①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长,却以巧立新意取胜。上片起言争春先出,继之则谓欲早却迟,而早迟之间,亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉洁,傲霜凌雪者,人常运之;妖娆娇艳,俯仰随风者,人恒近之。

②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。

③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。

④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。

⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”

⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。

赏析

作为赋梅赠人之作,词中的白梅与词题上的被赠者之间应该有某种联系:品格的联系或者身世的联系。好在梅花的品格与它的身世,在词人眼中本有因果联系;而余叔良的籍籍无名,似也可以让读者生发“品、运似白梅”的联想。这样,一首以咏白梅为中心的咏物词,就有了人事寄托的袅袅余味。

上片由景入情再入理,写白梅冒雪开放的情态和词人对梅花这一“行为”的看法。起韵重笔描写梅花的凌寒冒雪开放的"情景:在白雪飘零的时候,被冬日的寒风早晚不停地吹拂的白梅,已经悄悄开放。在扎眼的白雪中,人们几乎看不见它的花朵,但是却呼吸到了它的横路暗香。在接韵中,作者忍不住要揣测这种肯于凌寒开放的梅花的心思,觉得它是为争先迎接春天而不惜在一年最寒冷的时候绽放于枝头。三韵是作者对它的行为加以叹息:现在毕竟是一年的花事已经结束的时候,梅花因为要早,却反而成了一年中最晚开放的花朵。这样的叹息,不仅是为“心高命薄”的梅花而发,而且也寄寓着他对于人事因缘的深刻体会。

下片更集中地表达词人对于“浑冷淡”的白梅的幽恨。在这种幽恨当中,不仅打入了词人自己的生命体验,也打入了词人对友人冷落不遇的真诚理解。过片语气突然一转,说这具有“雪霜姿”的白梅,在将开未开时也不一定全是似雪如霜的白色。那么它那时又是怎样的颜色呢?接韵就回答这个潜在的问题。它曾像“粉面朱唇”的美人一样,有着一点儿胭脂之色。言外之意是,等到完全开放(花冠遮住了花萼),却成了浑然的白色。白梅从未开到开放的颜色变化,不仅是对于自然现象的真实记录,更在于表达了作者“早知今日,何必当初”的痛惜之情。结韵故意对这清冷素淡的高雅梅花致以“微词”:你既如此素雅脱俗,就莫怪世人不欣赏你。这样的反话,道尽了情深若浅,钟情若恨的复杂心理矛盾。作者对于白梅这一自然物下这样的重辞,表明他早已将它当成了某种人品、某种人的命运的象征。这样的人品和命运,既然引发了他不醉酒就无以摆脱的愁情,醉了酒也不能摆脱的幽恨,显然是包括了他对自己的人品和命运之看法的。作者最后将这首词寄给了余叔良,也许余叔良也是一个自感冷淡不遇的幽人,作者以这样的方式向他表达自己的理解和安慰。

标签: 江神子赋梅寄余叔良

精彩推送

乘用车市场信息联席会发布数据 10月乘用车市场零售为184万辆

11月8日,乘用车市场信息联席会发布数据显示,今年前10个月乘用车市场零售达1671 6万辆,同比增长3%,...

2022-11-09

至正股份发布公告 拟1.19亿元收购苏州桔云51%股权

11月8日晚间,至正股份(603991)发布公告称,公司与SUCCESS FACTORS LIMITED签署了《购买资产协议》,...

2022-11-09

旅游合同暗藏猫腻 中消协点评这些属于不公平条款

11月8日,中国消费者协会官网发布《不公平格式条款点评系列九:旅游领域不公平格式条款点评》,其中针对...

2022-11-09

天键股份IPO排队近11个月 天键股份冲A胜算几何

在同行业企业迪芬尼、豪恩声学IPO告败后,电声产品制造商天键电声股份有限公司(以下简称天键股份)也向A...

2022-11-09

MSCI入摩“三步走” 三年MSCI主题基金不断涌现

自2019年11月8日,美国明晟公司(又称摩根士丹利资本国际公司,MorganStanleyCapitalInternational,以下...

2022-11-09

少年向上真善美伴我行演讲稿怎么写?少年向上真善美伴我行演讲稿范文?

少年向上真善美伴我行演讲稿精选15篇演讲稿特别注重结构清楚,层次简明。在日常生活和工作中,演讲稿使用的情况越来越多,那么

【报资讯】《江神子·赋梅寄余叔良》原文赏析?《江神子·赋梅寄余叔良》译文?

《江神子·赋梅寄余叔良》原文及赏析江神子·赋梅寄余叔良朝代:宋代作者:辛弃疾原文:暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争

一行禅师《佛陀传》动漫及元宇宙项目正式启动

北京时间2023年4月20日,《佛陀传》动漫和《佛陀传》元宇宙项目启动仪式在广西南宁良城汇城市影像中心正式召开。这是一次关于佛学文化与动

母亲节祝福段子怎么写?母亲节祝福段子有哪些?

2023年母亲节祝福段子在学习、工作、生活中,大家都写过祝福段子,肯定对各类祝福段子都很熟悉吧,祝福段子可以起到增进感情

观天下!66只A股筹码大换手(4月20日)

证券时报& 183;数据宝统计,截至(4月20日)收盘,沪指报3367 03点,跌3 10点,跌幅为0 09%;深成指报11717 26点,跌43 01点,跌幅为0 37%;创

焦点快看:南都物业(603506.SH):乌镇项目招标标的125万平方米

南都物业(603506 SH):乌镇项目招标标的125万平方米,乌镇,招标,物业服务,南都物业,建筑面积

液冷赛道“加速跑” 液冷概念持续走强

液冷概念午后持续走强,其中曙光数创涨超20%,中石科技20CM涨停,中科曙光10%涨停,申菱环境、网宿科技、英维克、高澜股份等大涨逾6%。

速看:明德生物2022年度拟10转4.9派37元

明德生物4月21日公布2022年年度分红预案:向全体股东每10股转增4 9股,派发现金红利37元(含税),合计派发现金红利总额为5 78亿元。

环球简讯:喜报!海普收到紫金矿业“西藏阿里拉果资源钛吸附剂”中标供货通知书

近日,江苏海普功能材料有限公司收到紫金矿业“西藏阿里拉果资源有限公司钛吸附剂”中标通知书,金额为2 25亿元。该项目位于西藏阿里地区...

全球短讯!上海:激发企业科技创新活力

上海市人民政府网站4月19日消息,上海市政府办公厅近日印发的《关于本市进一步放权松绑激发科技创新活力的若干意见》指出,扩大高校院所科研活

摩通上调今年内地GDP预测至6.4%

摩通预计短期内经济将继续复苏,下半年经济增长势头可能会减弱。

教育部公布:21个新专业来了

教育部日前公布2022年度普通高等学校本科专业备案和审批结果,并发布最新《普通高等学校本科专业目录》。2022年度各高校新增备案本科专业1641

助力召稼楼古镇升级,瑞安房地产携手上海浦呈打造更新项目

助力召稼楼古镇升级,瑞安房地产携手上海浦呈打造更新项目,召稼,古镇,浦江镇,闵行区,上海市,上海浦呈,瑞安房地产

【天天播资讯】珍惜盘中餐 平昌响滩市场监管所制止“舌尖上的浪费”在行动

制止餐饮浪费对保障国家粮食安全,倡导社会文明,建设节约型社会具有重要意义。为进一步规范商家诚信经营、文明经营行为,树立“浪费可耻、...

彭州避暑的好地方有哪些?彭州避暑胜地有哪些?

彭州避暑的好地方有哪些?说起来到成都这里避暑的话,大家可不要忘记了这处彭州了,这里可是一处避暑胜地的,山水相依,山水景色旖旎,大家

大连赶海好地方在哪里?张家界旅游攻略必去景点有哪些?

大连赶海好地方在哪里?许多小伙伴们是不是想感受一些赶海的乐趣呢?在大连可有不少非常值得推荐的赶海好去处,接下来就为小伙伴们详细介绍一

成都周边哪里适合露营?武汉乡村露营地点有哪些?

成都周边哪里适合露营?露营一直都是户外热门活动,既能亲近大自然,又能开开心心的玩耍,那么在成都周边有没有什么远离城市喧嚣,风景优美

通讯!平昌县市场监管局:维权高效解民忧 为民服务暖人心

“太感谢你们了,没想到你们一出马培训机构这么快就把学费退给我们了,你们的效率真的很高,我要为你们点赞”周先生感激地对平昌县市场监管...

武汉黄陂云雾山海拔多少米?云龙地缝景区用爬山吗?

武汉黄陂云雾山海拔多少米?最近很多的人在说这个木兰云雾山的海拔有多高,这个问题还是很多人问的,毕竟云雾山现在搞了个武汉之巅,那就是

快报:[原神] 画师marumoru合集 第一弹

画师全称marumoru,ID:4655878。以下图片版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除。图片可以靠P站网址加id查到作品和作者。图片下方附有id和

什么情况下危旧楼房应腾退置换?北京发文明确

什么情况下危旧楼房应腾退置换?北京发文明确,楼房,北京市,规划设计,腾退置换,高层住宅

每日资讯:今年一季度天津GDP为3715.38亿元,同比增5.5%

今年一季度天津GDP为3715 38亿元,同比增5 5%,天津市,大运河,中国文物,财政收入,中国世界遗产

重庆神龙峡漂流多长时间?神龙峡交通指南有哪些?

重庆神龙峡漂流多长时间?全程60分钟左右。全长约3公里,总落差达80米,全程需60分钟,是目前重庆市内总落差最大、强刺激的双人自助漂流道,

七星寨景区是哪七星?七星寨的特色是什么?

七星寨景区是哪七星?最近很多人在问这个七星寨景区的事情,很多人也都发现了,那就是这个七星寨景区还是比较有意思的,很想去玩,那么这个

资讯:四川种植牙费用正式下调,单颗常规种植6000元至7000元上下

四川在线记者刘春华4月20日,四川在线记者从四川省医疗保障局获悉,从当天起,四川种植牙费用正式下调。根据国家医保局部署,四川当日起在全省

世界热点!量化私募面临二次洗牌!业绩分化加剧,谁能脱颖而出?AI炒股要来了?这些行业问题引人深思

要问当下中国私募业最火爆的赛道是哪个,毋庸置疑是量化私募。骄人的业绩、顶尖的科技、精准的交易,有关量化投资的话题频繁成为金融圈关注的

南宁青秀山莫奈花园具体位置在哪?青秀山莫奈花园旅游小贴士有哪些?

南宁青秀山莫奈花园具体位置在哪?这处南宁青秀山莫奈花园属于是青秀山新晋景点,这里还原一百多年前莫奈花园的场景,还向大家介绍和展示了

北京市消费者协会调查显示 超八成受访者担心充电配套设施不完善

近日,北京市消费者协会发布新能源汽车消费调查结果。结果显示,八成多受访者表示担心新能源汽车充电配套设施不完善,五成多受访者认为新能源

国家统计局:1—3月全国房地产开发投资25974亿元 同比下降5.8%

一、房地产开发投资完成情况1—3月份,全国房地产开发投资25974亿元,同比下降5 8%;其中,住宅投资19767亿元,下降4 1%。1—3月份,房地产开发企

洛阳免费赏荷花的地方有哪些?上海荷花公园哪个最好?

洛阳免费赏荷花的地方有哪些?现在正是观赏荷花的最佳时间,在洛阳有不少可以免费观赏荷花的好去处,接下来就为小伙伴们详细介绍一下吧!想去

保定哪有漂流玩水的地方?宁波漂流的地方有哪些?

保定哪有漂流玩水的地方?在保定周边有哪些非常值得推荐的漂流地点?接下来就让我们一起来看看吧!推荐小伙伴们可以到野三坡九龙洞漂流、野三

贵州哪里的荷花最多最漂亮?华岩寺荷花什么时候开?

贵州哪里的荷花最多最漂亮?贵州有不少非常值得一去的赏荷地点,每年夏季赏荷必定不能错过了这些好去处,接下来就让我们一起来看看有哪些景

成都观赏荷花的地方有哪些?成都千亩荷塘在哪里?

成都观赏荷花的地方有哪些?夏季是赏荷花的最佳时候,而这个夏天在成都,感受水际轻烟,沙边微雨,荷花芳草垂杨渡,清风袭来,也是非常的惬

上海朱家角一日游攻略有哪些?朱家角的八大景区你都去过吗?

上海朱家角一日游攻略有哪些?朱家角古镇目前已经开放了,并且古镇里的青石板小路,纵横交错的巷道,也是一大特色,更是有着优美的自然景色

朱家角古镇有什么好玩的?朱家角古镇八大景点是哪些?

朱家角古镇有什么好玩的?朱家角古镇风俗有:珠里兴市、清明放风筝、摇快船、灯游船、音乐船、扎肉提香等。游客可选择适当的时间出行,感受

苏州天平山景区需要预约吗?苏州天平山赏枫最佳时间是何时?

苏州天平山景区需要预约吗?苏州天平山风景名胜区是不需要提前预约的,想去游玩的小伙伴们快趁着假期的时候前去游玩打卡吧!当然,小伙伴们也

苏州天平山景区好玩吗?天平山景区必玩胜景有哪些?

苏州天平山景区好玩吗值得去吗?天平山在苏州市区西边15公里处,是范仲淹的先祖埋葬地,和范氏相关的人文景点主要集中在山脚。天平山海拔201

每日热闻!200多家企业、3000多个岗位!保税区域春季招聘会举行

200多家企业,提供3000多个岗位,涵盖生物医药、智能制造、金融保险等领域……4月19日,“2023中国(上海)自由贸易试验区保税区域春季招聘...

环球讯息:最新!如皋奥体旁两宗优质宅地正式挂牌,超11亿!

最新!如皋奥体旁两宗优质宅地正式挂牌,超11亿!,地段,挂牌,楼面价,如皋市

亿纬锂能参与设立两家储能企业 加速布局储能领域

上证报中国证券网讯(记者邱德坤)近期,亿纬锂能加速布局储能领域。4月20日,记者查询天眼查发现,近日,湖北省大储新能源有限公司成立,注册

世界球精选!成都土拍丨主城2宗地熔断成交,锦江区林家坝TOD清水限价3万元/㎡

成都土拍丨主城2宗地熔断成交,锦江区林家坝TOD清水限价3万元 ㎡,限价,土拍,林家坝,锦江区,成华区,温江区,成都市,住宅用地

财报速递:普元信息2022年全年净利润121.79万元,总体财务状况一般

4月20日,A股上市公司普元信息发布2022年全年业绩报告。其中,净利润121 79万元,同比下降96 89%。根据同花顺财务诊断大模型对其本期及过去5年

金地连克两城,小试锋芒?

金地连克两城,小试锋芒?,碧桂园,金地集团,中海地产,房地产行业

数禾科技助力消费者金融素养提升,打造专属消保团队

从十八大至今,全面建成小康社会已然铸就了我国现代化历史上最坚实的里程碑,奠定了中国式现代化的坚实基础。我国也迈向了全面建设社会主义

成都市29.8亿元成功出让3宗宅地 越秀入驻成华区崔家店板块

成都市29 8亿元成功出让3宗宅地越秀入驻成华区崔家店板块,成华区,温江区,成都市,锦江区,崔家店,住宅用地

上海首轮土拍第二日成交总价94.632亿元

四幅地块全部溢价成交。

简讯:央行:预计2023年信贷投放以及社会融资规模增长将保持平稳

【央行:预计2023年信贷投放以及社会融资规模增长将保持平稳】4月20日,人民银行举行2023年一季度金融统计数据有关情况新闻发布会,央行调查统

今日观点!电视台广告代理合同怎么写?电视台广告代理合同格式

电视台广告代理合同在当今社会,人们对合同愈发重视,能够利用到合同的场合越来越多,合同协调着人与人,人与事之间的关系。那么

usb线断了怎么接(usb线正负极)

1、4个金手指靠边的长的脚。2、是电源的正负极。3、中间短的两条触片是数据传输线还有供参考:这是另一端的。本文就为大家分享到这里,希望看

焦点速递!城市居民申请低保申请书怎么写?城市居民申请低保申请书格式?

城市居民申请低保申请书范文(通用6篇)在当今社会生活中,申请书应用范围广泛,我们在写申请书的时候要注意语言简洁、准确。那

精彩推荐