报道:富贵不能淫原文怎么翻译?富贵不能淫原文赏析?

发布时间:2023-03-17 08:35:00     来源:互联网

富贵不能淫原文及翻译


(资料图片)

孟子关于“大丈夫”的这段名言,句句闪耀着思想和人格力量的光辉,在历史上曾鼓励了不少志士仁人,成为他们不畏强权,坚持正义的座右铭。以下是小编整理的富贵不能淫原文及翻译,希望大家认真阅读。

《富贵不能淫》原文

丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之,不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”

《富贵不能淫》译文

男子举行加冠礼的时候,父亲给予训导;女子出嫁的时候,母亲给予训导,送她到门口,告诫她说:“‘到了你丈夫家里,一定要恭敬。一定要谨慎,不要违背你的丈夫!’以顺从为原则的,是妾妇之道。’至于大丈夫,则应该住在天下最宽广的住宅里,站在天下最正确的位置上,走着天下最光明的大道。得志的时候,便与老百姓一同前进;不得志的时候,便独自坚持自己的原则。富贵的时候不能被其迷惑做过分的事情,贫贱不能使其改移节操,威逼利诱不能使其屈服意志。这样才叫做大丈夫!”

《富贵不能淫》导读

《富贵不能淫》出自《孟子滕文公下第二章》,内容是孟子批驳景春关于大丈夫的错误言论。我们可以当成一篇驳论文来阅读。

孟子在与纵横家的信徒景春谈论“何为大丈夫”的问题中,提到了这著名的三句话。在孟子看来,真正的“大丈夫”不应以权势高低论,而是能在内心中稳住“道义之锚”,面对富贵、贫贱、威武等不同人生境遇时,都能坚持“仁,义,礼”的原则,以道进退。

孟子关于“大丈夫”的这段名言,句句闪耀着思想和人格力量的光辉,在历史上曾鼓励了不少志士仁人,成为他们不畏强权,坚持正义的座右铭。直到今天,当我们读这段书的时候,似乎仍然可以听到他那金声玉振的声音。

《富贵不能淫》赏析

《富贵不能淫》的内容是孟子批驳景春关于大丈夫的错误言论。我们首先来看文章批驳的“靶子”,即景春的观点。

景春认为公孙衍、张仪之流是大丈夫,为此,他用反问句向孟子询问说:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?”公孙衍和张仪难道不是真正的大丈夫吗?言外之意就是说,公孙衍和张仪是真正的对丈夫。景春提出这个观点的依据是,公孙衍、张仪能够左右诸侯,“一怒而诸侯惧,安居而天下熄”,他们发起怒来,诸侯们都会害怕,安静下来,天下就会平安无事,他们威风八面,权倾天下,能够左右时局。

针对景春的“论点”和“论据”,孟子先破后立,先批驳景春的错误观点,再阐述什么是真正的大丈夫。

我们看孟子是如何批驳的。

首先,孟子针锋相对地用了一个反问句:“是焉得为大丈夫乎?”这个怎么能够叫大丈夫呢?对景春的观点给予直接的否定。

其次,孟子进行了分析,回答了“公孙衍、张仪之流”为什么不能称为大丈夫。

孟子并未直接指出原因,而是针对他们的行为打了一个比方,进行了“比喻论证”,其分析含蓄而幽默,充满讽刺意味。孟子从“礼”开始谈起,“丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’”孟子说,男子成年的时候,父亲给予教导;女子出嫁的时候,母亲给予教导,送她到门口,告诫她说:“到了你丈夫家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不能违背你的丈夫!”

孟子通过这样的讲述,比喻公孙衍、张仪之流的行为,公孙衍、张仪他们虽然身为三国相、六国相,威欺天下,但是他们也要无条件地服从一国之长,他们的一切行为,还要根本决定于秦王、魏王的利益取向,他们的所谓“大丈夫行为”,实际上是趋炎附势、狐假虎威的没有原则的“事君之道”。这与“母亲”教导所说的“往之女家,必敬必戒,无违夫子”完全相同。

第三,得出结论,公孙衍、张仪之流的所行“以顺为正”,是“妾妇之道”,不是“大丈夫之道”。孟子认为,公孙衍、张仪之流靠摇唇鼓舌,曲意顺从诸侯,不讲仁义道德原则,只是“以顺为正”,所行只不过是小人、妾妇奉行的是“妾妇之道”,非大丈夫所为。

这样,孟子通过分析,指出了景春所提供的论据并不能证明公孙衍、张仪之流是大丈夫,从而完成了第一阶段的批驳。我们需要补充指出的是,孟子所说的"“妾妇之道”,并非是在批判、否定、贬损所有女子。

在儒家观点中,顺从的原则是以正义为标准的,如果君行不义,臣就应该劝谏,如果丈夫不对,妻子也要劝说补正,也就是要“和而不同”。只有太监、妾、婢女之流,才是不问是非,以一味顺从为原则的。实际上,孟子是将公孙衍、张仪之流比喻成了“太监、妾、婢女”这些没有任何原则的人的。

在完成了批驳之后,孟子接着就阐述了什么是真正的大丈夫。孟子的结论是“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”,富贵和地位的诱惑不能改变他的心志,贫贱不能改变他的气节,威武和权势不能屈服他的志向,这样的人做大丈夫!怎样才能让自己做大丈夫呢?孟子做了两点分析。

一是“居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道”,这还是儒家一贯倡导的仁义礼智信。“广居”、“正位”、“大道”这三个词,朱熹依次解释为“仁”、“礼”和“义”。这句话的意思是说:做大丈夫,他首先要是个仁者,他要有以天下为家的博大胸怀,要有以天下人为亲的伟大情怀,居住在天下最大的居所——“仁”里。

其次,他要是个讲礼仪的人,要有为天下而立大正的社会理想和觉悟。

第三,他是个“大道之行,为公天下”的公道主义者。二是“得志,与民由之,不得志,独行其道”,时势适宜的时候,实现志向了,就跟百姓一起实行它;时势不宜的时候,不能实现志向,就独自实行自己的道理。这与孟子的另一句名言“穷则独善其身,达则兼济天下”表达的意思一样。

它们是说,大丈夫要时时想着“修身齐家治国平天下”,让你出仕为官,你要牢记“大道”之宗旨;不让你出仕为官,你同样要牢记“大道”之宗旨。在孟子看来,做到了“居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道”和“得志,与民由之,不得志,独行其道”两点,你就能做一个“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的大丈夫了。

针对景春的观点,孟子先破后立,指出公孙衍、张仪之流所行只是“妾妇之道”,算不上大丈夫,真正的大丈夫是“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的人。

标签: 富贵不能原文及翻译

精彩推送

乘用车市场信息联席会发布数据 10月乘用车市场零售为184万辆

11月8日,乘用车市场信息联席会发布数据显示,今年前10个月乘用车市场零售达1671 6万辆,同比增长3%,...

2022-11-09

至正股份发布公告 拟1.19亿元收购苏州桔云51%股权

11月8日晚间,至正股份(603991)发布公告称,公司与SUCCESS FACTORS LIMITED签署了《购买资产协议》,...

2022-11-09

旅游合同暗藏猫腻 中消协点评这些属于不公平条款

11月8日,中国消费者协会官网发布《不公平格式条款点评系列九:旅游领域不公平格式条款点评》,其中针对...

2022-11-09

天键股份IPO排队近11个月 天键股份冲A胜算几何

在同行业企业迪芬尼、豪恩声学IPO告败后,电声产品制造商天键电声股份有限公司(以下简称天键股份)也向A...

2022-11-09

MSCI入摩“三步走” 三年MSCI主题基金不断涌现

自2019年11月8日,美国明晟公司(又称摩根士丹利资本国际公司,MorganStanleyCapitalInternational,以下...

2022-11-09

视讯!烟台焖子的来历是什么?烟台小吃焖子怎么做?

山东小吃烟台小吃焖子怎么做焖子是烟台地区小吃,用粗制地瓜淀粉做原料,将淀粉加水加热打冻,将冻切成小块,用锅煎到外边成焦状

环球新动态:陋室铭优秀公开课教案怎么写?陋室铭优秀公开课教案包括哪些内容?

陋室铭优秀公开课教案(精选10篇)作为一名教师,时常要开展教案准备工作,借助教案可以有效提升自己的教学能力。快来参考教案

宅家生活作文怎么写?宅家生活作文范文?

宅家生活作文(通用12篇)在日复一日的学习、工作或生活中,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,作文根据写作时限的不

全球快看点丨我的教练优秀作文怎么写?我的教练优秀作文范文?

我的教练优秀作文在学习、工作乃至生活中,大家总少不了接触作文吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文

【天天时快讯】新房乔迁之喜祝福语怎么写?新房乔迁之喜祝福语有哪些?

新房乔迁之喜祝福语(精选95句)在平凡的学习、工作、生活中,许多人都写过祝福语吧,祝福语可以起到增进感情的作用。其实很多

【天天新要闻】雨果的文学地位是什么?雨果与伏尔泰的联系?

雨果的文学地位是什么雨果是19世纪前期积极浪漫主义文学运动的代表作家,法国文学史上卓越的资产阶级民主作家,以下是小编为你

报道:富贵不能淫原文怎么翻译?富贵不能淫原文赏析?

富贵不能淫原文及翻译孟子关于“大丈夫”的这段名言,句句闪耀着思想和人格力量的光辉,在历史上曾鼓励了不少志士仁人,成为他们

全球百事通!《敬业与乐业》读后感怎么写?《敬业与乐业》读后感文稿?

《敬业与乐业》读后感3篇认真读完一本名著后,相信大家都增长了不少见闻,这时就有必须要写一篇读后感了!可是读后感怎么写才合

因内容成本上涨,谷歌上调YouTube TV订阅费至73美元每月

因内容成本上涨,谷歌上调YouTubeTV订阅费至73美元每月,youtube,谷歌,directv,tv,流媒体服务,转播权

世界今日报丨最大力度让利!滨海新区春季房地产交易会本周六开幕!

最大力度让利!滨海新区春季房地产交易会本周六开幕!,滨城,房交会,万首付,房地产交易会,天津市滨海新区

四川省第一批新经济重点平台和新场景名单出炉

四川省第一批新经济重点平台和新场景名单出炉,成都,绵阳,雅安,四川省,新经济,重点平台

世界速讯:连续加息 欧洲央行在遏制通胀与经济增长间进退两难

连续加息欧洲央行在遏制通胀与经济增长间进退两难,加息,欧元区,欧洲央行,货币政策,美元汇率,欧洲中央银行,美联储主席鲍威尔

1.2%,高盛将2023年美国经济增速预期下调0.3个百分点

1 2%,高盛将2023年美国经济增速预期下调0 3个百分点,高盛,存款,贷款,美国银行,经济数据

长华集团03月16日被沪股通减持3.03万股

03月16日,长华集团被沪股通减持3 03万股,最新持股量为10 4万股,占公司A股总股本的0 02%。

加快建筑业转型升级,太原大同开展高装配率示范项目建设

加快建筑业转型升级,太原大同开展高装配率示范项目建设,大同站,高装配率,重点项目

世界观察:上市两年陷入巨亏 时空科技业绩“断崖式”下滑背后发生了什么?

3月16日收盘,时空科技(605178 SH)每股收于21 74元,跌2 64%,总市值为21 58亿元。3月14日晚间,时空科技披露了《2022年年度报告》等公告,公

全球最资讯丨俄罗斯2022年对外贸易额增长8.1%

俄罗斯2022年对外贸易额增长8 1%,俄经济,对外贸易,俄罗斯总统普京

全球微头条丨科瑞思 今日新股申购

股票名称:科瑞思,申购代码:301314,申购价格:63 78元,中签缴款日期:2023-03-21

普京:俄罗斯2022年对外贸易额增长8.1%

普京:俄罗斯2022年对外贸易额增长8 1%,俄经济,进口额,对外贸易,俄罗斯总统普京

当前报道:到底拿几只基金最合适?

到底拿几只基金最合适?,偏股,股票型基金,沪深300,基金资产净值

全球今亮点!茂名76个老旧小区进行改造,名单出炉,有你家吗?

茂名76个老旧小区进行改造,名单出炉,有你家吗?,绿化,城中村,茂南区,茂名市,老旧小区,工程项目

环球微资讯!美国学者:中国成功抵御风暴实现增长 大量需求待释放丨两会·世界观

美国学者:中国成功抵御风暴实现增长大量需求待释放丨两会·世界观,中国,唐恩,风暴,世界观,美国学者

每日快看:买基金不知道止盈又亏回去了?这个方法要知道

买基金不知道止盈又亏回去了?这个方法要知道,止盈,补仓,加仓,基金

全球视点!天风证券给予工业富联买入评级:AI算力新时代 高成长周期有望到来

天风证券给予工业富联买入评级:AI算力新时代高成长周期有望到来

20.98万起!比亚迪新车发布,官网崩了…

20 98万起!比亚迪新车发布,官网崩了…,乘用车,电动车,比亚迪秦,新车发布,伯克希尔·哈撒韦

湖南发展(000722):3月16日北向资金减持22.24万股

3月16日北向资金减持22 24万股湖南发展。近5个交易日中,获北向资金增持的有2天,累计净增持14 65万股。近20个交易日中,获北向资金增持的有2

【天天报资讯】朔州市人民政府:关于土地征收的批复

朔州市人民政府:关于土地征收的批复,朔州市,右玉县,人民政府,土地征收

当前关注:骇人!中国最大中介头子,一年裁掉60444名经纪人

骇人!中国最大中介头子,一年裁掉60444名经纪人,贝壳,新房,中介,净收入

上海首批集中供地启幕:19宗宅地总起始价约483亿元

上海首批集中供地启幕:19宗宅地总起始价约483亿元,起始价,青浦区,闵行区,上海市,浦东新区,盈浦街道,集中供地,住宅用地

千亿三胞集团“被破产”,南京前首富“杠杆游戏”能否继续?

千亿三胞集团“被破产”,南京前首富“杠杆游戏”能否继续?,宏图,富通,袁亚非,三胞集团,杠杆游戏

热点聚焦:上海临港新片区新增5条产业旅游线路 今年还将举办环法、半马、“永劫无间”等赛事

【上海临港新片区新增5条产业旅游线路今年还将举办环法、半马、“永劫无间”等赛事】2023年3月16日,上海自贸区临港新片区2023年第一期“商...

2023年海南自贸港金融政策推介会3月15日在新加坡举行

2023年海南自贸港金融政策推介会3月15日在新加坡举行,海南,陈梦,陆海,新加坡,自贸港,金融政策推介会

【环球报资讯】越秀地产逆势盈利引众多“并购邀约”,林昭远:“坑”很多,需契合当前产业布局

越秀地产逆势盈利引众多“并购邀约”,林昭远:“坑”很多,需契合当前产业布局,融资,林昭远,越秀地产,土地储备,土地市场,越秀集团,房地产企业

每日看点!素菜1斤65元 拿渡麻辣香锅因价格引发热议

【素菜1斤65元拿渡麻辣香锅因价格引发热议】北京一消费者吐槽两人吃麻辣香锅花了331元,事后看小票才发现,素菜65元1斤,荤菜115元1斤,吐槽价

环球资讯:旧貌换新颜!宝山这里开展小区环境综合整治行动

旧貌换新颜!宝山这里开展小区环境综合整治行动

京东摘得!路东区这宗地块设计方案公示

京东摘得!路东区这宗地块设计方案公示,北京,西街,停车位,绿地率,京东集团,购物网站,建筑面积

速看:“国潮四季 美好申活”:上海国资国企促消费行动今天启动

“国潮四季美好申活”:上海国资国企促消费行动今天启动,国企,暖春,四季,购物节,上海市,消费行动

环球观点:首批27家企业签约落户!就在象山这里……

首批27家企业签约落户!就在象山这里……,象山,厂房,落户,招商,万洋,中小企业

世界今亮点!国内首款搭载文心一言量产车型将于3月18日上市

【国内首款搭载文心一言量产车型将于3月18日上市】3月16日,长安汽车官方宣布,长安逸达将成为国内首款采用百度“文心一言”的量产车型。该...

每日热文:重拳加强住房租赁市场管理 成都市9部门联合出台新规(一)

重拳加强住房租赁市场管理成都市9部门联合出台新规(一),房源,工商户,房地产,成都市,住房租赁市场,保障性租赁住房

2023年青岛统筹产权型人才住房项目清单涉5858套房源

2023年青岛统筹产权型人才住房项目清单涉5858套房源,房源,青岛,城阳区,高新区,李沧区,崂山区,产权型,人才住房,住房项目

环球要闻:江龙船艇:实控人拟减持不超0.58%公司股份

江龙船艇3月16日公告,公司的控股股东、实际控制人晏志清持有本公司股份5448 36万股(占本公司总股本14 43%),计划自本公告发布之日起3个交易日

播报:丰台这个棚改安置房项目有新消息!土地划拨批复!

丰台这个棚改安置房项目有新消息!土地划拨批复!,拆迁,搬迁,土地划拨,棚户区改造,保障性住房,棚改安置房

重庆万州经济技术开发:10.00亿元中期票据获准注册

重庆万州经济技术开发:10 00亿元中期票据获准注册

落实食品安全“两个责任” | 省食安办督导检查简阳市食品安全“两个责任”落实情况

近日,省食安办组成多个工作组赴全省各市州检查调研食品安全“两个责任”落实等工作情况,并对“守查保”专项行动开展情况进行回头看。简阳...

全球微动态丨众生药业:来瑞特韦片上市申请获受理

众生药业公告,控股子公司一类创新药来瑞特韦片(RAY1216)新药上市申请获得受理。来瑞特韦片通过作用于新型冠状病毒(SARS-Cov-2)的3CL蛋白酶,

环球看热讯:仪陇县开展2023年“3•15国际消费者权益日” 宣传纪念系列活动

为全面提升群众对消费者权益的认识,树立居民科学消费理念,着力提振居民消费信心,3月15日,在仪陇县市场监管局牵头,各相关行业协会、优秀企

不负春光昂斗志 驭风前行立潮头——射洪市城西学校举行2020初决战中考百日誓师大会

为激发初三学生奋勇拼搏的斗志,坚定冲刺中考的信念,营造争分夺秒的学习氛围,3月14日,射洪市城西学校举行2020初决战中考百日誓师大会。鲜艳

【最美民生人】市民门口晕倒 民生员工施救

近日,民生银行开平水暖卫浴小微支行保安员在营业厅门口执勤时发现一名中年女士晕倒在地,并用微弱的力量招手示意需要救助。见状,民生银行

全球微动态丨听斗破苍穹有声小说_斗破苍穹有声小说下载mp3打包下载

1、斗破苍穹有声小说我看过三个版本的斗破苍穹-蜡笔小新,斗破苍穹-六翼,斗破苍穹-桑梓。2、感觉都还不错,一起听书网里这

精彩推荐